周末美文:悲喜交々来年へのこもごも

2019-12-24
[摘要]

(音频时长1分16秒,建议在wifi环境下打开。没有声音请检查手机是否调成静音状态,如遇到链接无效的情况,请按住音频选择在浏览器中打开。)悲喜交々ひきこもごも  来年らいねんへのこもごも悲喜交集  万般情愫寄予明年 「交... […]

(音频︹︺︻时长1∞分16秒,⊙建议在wifi╟环境下打开。没有声音๑请检查手机是否调成静音状态,┛如遇到链接无效的『情况,请按住⿻音频选择在浏览器中∏打开。)


悲喜交々ひきこもごも 来年らい≯ねんへのこもごも

悲喜交集 万般情愫寄予明年卐

「交々こもごも」╦╧は、もともと「此こも此ごも」だそうです。こ←れも★これも、かわるがわる、次۩々つぎつぎに、そんなǐ意味いみです●"。一年いちねんを振ふり返∕かえる時期です。

“交集”“交◣加”原本指纵横交错之φ意,随之∑不断演变成了现在“接连不断,涌入心头”的意思。年末是我们回顾过去一年的时候。

あなたの交々こもごもは、「あんなこともあった、こんなこともあった」ですか?それとも、「ああすればよかった、こうすればよかった」ですか?悲喜交々ひきこ⿱もごも、さдまざまな思おもい出でに彩いろどられて過すぎていく今年ことし。

“纵横交错”在你心中的是什么呢?是“过去的一年,我经历了这些那些”呢?还是“如果那时⺌候这样,那样就好了”呢?正是悲喜κ交织,不同的回忆装饰了这一年。


⿳ ℃ 』 ◑↔↕▪ ※

喜よろこびばかりの人生じんせ』いはありえないでしょう。

没有谁的人生是只存在快乐的。

闇やみがあっ∈てこそ光ひ₪큐かりが分わかるよ◈うに、悲かなしみがあってこその喜よろこびなのかもしれま〒せん。そ〤れでも、人ひとは喜よろこびを求もとめて生いきていくもの。

只有经历黑暗,才会懂得↔光明。因为有了悲伤,才会有随之而来的欢乐。话虽如此,但是人们还→是在๑追求快乐中生活着。

「これもしよう、あれもしようⅤ」そんな交々こ►もごもを用意よういして、来◎年らいねんに向むかいませんか?

“明年我要♠争取……” 让♦我们在心中“交错”出这样的情愫,来迎接新的一年吧。Ⅺ


你是否也想和小Б姐姐一样说一口流利的日语呢?

价值399日语口语·。学习方案免费领取!

戳最下方阅读原文你懂的~

声明:凡注明“本站原创”的所有文字图片等资料,版权均属 北京赛车稳赚外贸_51计划网app下载_pk10精准稳定人工计划所有,欢迎转载,但务请注明出处;
美文亭一周年之杂碎感言 网站内容添加水印图片后的利弊分析
Top